Примеры употребления "краткое" в русском с переводом на украинский

<>
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
"Чёрный кот", краткое содержание новеллы Эдгара Аллана По. "Чорний кіт" - коротка розповідь авторства Едґара Аллана По.
Используйте краткое название и описание элемента Використовуйте коротку назву та детальний опис
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Краткое описание: Голографический проектор трехмерных изображений Стислий опис: Голографічний проектор тривимірних зображень
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
1) полное и краткое наименование; 1) повна та скорочена назва;
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Краткое историческое исследование, Рязань, 1921; Коротке історичне дослідження, Рязань, 1921;
Краткое содержание романа Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" Виклад змісту роману Лоуренса "Коханець леді Чаттердей"
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
написав краткое резюме и свои пожелания. написавши коротке резюме та свої побажання.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Моё главное пожелание краткое, но содержательное. Моє найголовніше побажання коротке, але змістовне.
краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;
Краткое объяснение того, что такое Transliter: Коротке пояснення того, що таке Transliter:
Краткое содержание "Гуляка и волшебник" " Короткий зміст "Гуляка і чарівник" "
фото и краткое резюме китайского бизнес-партнера. фото і коротке резюме китайського бізнес-партнера.
1734 г. Краткое описание Малороссии 1734 р. Короткий опис Малоросії
Краткое описание продукта Amazonas 320 Короткий опис продукту Amazonas 320
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!