Примеры употребления "Користуйтесь" в украинском с переводом "пользоваться"

<>
Переводы: все16 пользоваться15 использовать1
Оберіть тариф і користуйтесь системою Выберите тариф и пользуйтесь системой
Користуйтесь послугами банку 24 / 7 Пользуйтесь услугами банка 24 / 7
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
Користуйтесь онлайн сервісами Мін'юсту! "Пользуйтесь онлайн-сервисами Минюста.
Знайте свої права та користуйтесь ними! Знайте свои права и пользуйтесь ими!
Користуйтесь Gincore 14 днів цілком безкоштовно Пользуйтесь Gincore 14 дней абсолютно бесплатно
Користуйтесь індивідуальними посудом та засобами гігієни. Пользуйтесь индивидуальной посудой и средствами гигиены.
користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней
Користуйтесь безконтактною преміальною карткою Gold Mastercard Пользуйтесь бесконтактной премиальной картой Gold Mastercard
Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю. Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью.
Користуйтесь та отримуйте ще більше переваг Пользуйтесь и получайте еще больше преимуществ
Не користуйтесь паспортами родичів та друзів. Не пользуйтесь паспортами родственников или друзей.
не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами; не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками;
Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів. Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей.
Для отримання інформації користуйтесь лише офіційними джерелами. Для получения официальной информации пользуйтесь официальными источниками!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!