Примеры употребления "Кооперація" в украинском

<>
Переводы: все23 кооперация23
показать все
економічна кооперація у сфері енергоефективності; экономическая кооперация в сфере энергоэффективности;
© 2018 Інноваційне фермерство та кооперація. © 2018 Инновационное фермерство и кооперация.
Інтеграція та кооперація учасників ринку Интеграция и кооперация участников рынка
міжнародна кооперація по різних питаннях; Международная кооперация по различным вопросам;
Приватний детектив, або Операція "Кооперація" Частный детектив, или Операция 'Кооперация'
Союз споживчих товариств "Кооперація Харківщини" Союз потребительских обществ "Кооперация Харьковщины"
Пряма кооперація адміністрації та бізнесу. прямая кооперация администрации и бизнеса.
економічна кооперація в аграрному секторі; экономическая кооперация в аграрном секторе;
Admin - Інноваційне фермерство та кооперація Admin - Инновационное фермерство и кооперация
Кооперація віртуального та реального футболу. Кооперация виртуального и реального футбола.
дискусійні панелі "Європейська інтеграція", "Кооперація", "Технології"; дискуссионные панели "Европейская интеграция", "Кооперация", "Технологии";
Споживча кооперація охоплювала 85 проц. населення. Потребительская кооперация охватывала 85 проц. населения.
П'ятий пріоритет - це виробнича кооперація. Пятый приоритет - это производственная кооперация.
Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології. Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии.
Міжнародна кооперація розвивається в різних формах: Международная кооперация развивается в различных формах:
Підприємництво, кооперація, артіль, меценатство, філантропічна діяльність. Предпринимательство, кооперация, артель, меценатство, филантропическая деятельность.
1989 - Приватний детектив, або Операція "Кооперація" 1989 - Частный детектив, или Операция "Кооперация"
"Сьогодні кооперація може значно підсилити децентралізацію. "Сегодня кооперация может значительно усилить децентрализацию.
По-третє, розвивається кооперація з Саудівською Аравією. В-третьих, развивается кооперация с Саудовской Аравией.
науково-технічна і виробнича кооперація з інофірмами; научно-техническая и производственная кооперация с инофирмами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ