Примеры употребления "кооперация" в русском с переводом на украинский

<>
© 2018 Инновационное фермерство и кооперация. © 2018 Інноваційне фермерство та кооперація.
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Admin - Инновационное фермерство и кооперация Admin - Інноваційне фермерство та кооперація
"Сегодня кооперация может значительно усилить децентрализацию. "Сьогодні кооперація може значно підсилити децентралізацію.
дискуссионные панели "Европейская интеграция", "Кооперация", "Технологии"; дискусійні панелі "Європейська інтеграція", "Кооперація", "Технології";
Предпринимательство, кооперация, артель, меценатство, филантропическая деятельность. Підприємництво, кооперація, артіль, меценатство, філантропічна діяльність.
Потребительская кооперация охватывала 85 проц. населения. Споживча кооперація охоплювала 85 проц. населення.
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
В-третьих, развивается кооперация с Саудовской Аравией. По-третє, розвивається кооперація з Саудівською Аравією.
научно-техническая и производственная кооперация с инофирмами; науково-технічна і виробнича кооперація з інофірмами;
• I-й международный форум "Ягодничество и кооперация" • I-й міжнародний форум "Ягідництво та кооперація"
Основой кооперации является взаимная выгода. Основою кооперації є взаємна вигода.
Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;
Договор о патентной кооперации (РСТ); Договором про патентну кооперацію (РСТ);
Полтавский университет потребительской кооперации Украины; Полтавському університеті споживчої кооперації України;
В Законе "о потребительской кооперации записано: У Законі "про споживчу кооперацію записано:
Приглашаем в кооперацию производителей чеснока Запрошуємо до кооперації виробників часнику
Еще одним приоритетом Тимошенко назвала производственную кооперацию. Ще одним пріоритетом Ю.ТИМОШЕНКО назвала виробничу кооперацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!