Примеры употребления "Континенту" в украинском с переводом "континент"

<>
Переводы: все18 континент17 европа1
Берберів було відсунуто вглиб континенту. Берберы были отодвинуты вглубь континента.
Яке походження озерних улоговин континенту? Каково происхождение озер на континенте?
вживаються також експедиції всередину континенту. предпринимаются также экспедиции внутрь континента.
"Франція розташовується на протилежному кінці континенту. "Франция находится в противоположном конце континента.
З кожного континенту тут були представники. На каждом континенте есть свои представители.
Континенту потрібен "новий Гельсінкі 2.0". Континенту нужен "новый Хельсинки 2.0".
Голландське "ні" символічне для всього континенту. Голландское "нет" символично для всего континента.
Серед країн континенту виділяються США (конспект) Среди стран континента выделяются США (конспект)
Найбільший шельфовий льодовик континенту - льодовик Росса. Крупнейший шельфовый ледник континента - ледник Росса.
Але зрошується лише 2% території континенту. Но орошается лишь 2% территории континента.
Саме європейці докорінно змінили життя континенту. Именно европейцы корне изменили жизнь континента.
На півдні континенту кролики розмножувалися швидко. На юге континента кролики размножались быстро.
На карті відмічено країни Євразійського континенту. На карте отмечено страны Евразийского континента.
Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб. Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб.
Економічне ядро штату -- південно-західний кут континенту. Экономическое ядро штата - юго-западный угол континента.
Відкриття ринків азійського континенту "за участю EEIG>> Открытие рынков азиатского континента "с участием EEIG>>
Відповідно, бербери в глибині континенту набирали сили. В результате берберы в глубине континента набирали силы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!