Примеры употребления "Константинополь" в украинском с переводом "константинополь"

<>
Переводы: все13 константинополь13
Перси і араби осаджують Константинополь Персы и авары осаждают Константинополь
1453 - Османські турки захоплюють Константинополь. 1453 - Османские турки захватывают Константинополь.
Османи були готові завоювати Константинополь. Османы были готовы завоевать Константинополь.
Константинополь занепадав, його населення скорочувалося. Константинополь упадок, его население сокращалось.
Так несподівано візантійці захопили Константинополь. Так неожиданно византийцы захватили Константинополь.
імператори у Святій Софії, Константинополь; императоры в Святой Софии, Константинополь;
Byzantium) і перейменував його на Константинополь. Byzantium) И переименовал его в Константинополь.
Читайте також: Росія тисне на Константинополь. Читайте также: Россия давит на Константинополь.
Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь. Перед Балканскими войнами вернулся в Константинополь.
Невдалий похід князя Ігоря на Константинополь. Неудачный поход князя Игоря на Константинополь.
1204 - Константинополь захоплений учасниками Четвертого Хрестового Походу. 1204 - Константинополь захвачен участниками Четвертого Крестового Похода.
У 1261 р. візантійці повернули собі Константинополь. В 1261 г. византийцы вернули себе Константинополь.
1204 - учасники 4-го хрестового походу розграбували Константинополь. 1204 - участники 4-го крестового похода разграбили Константинополь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!