Примеры употребления "Конгресі" в украинском

<>
Переводы: все11 конгресс10 съезд1
На Першому каталонському конгресі (кат. На первом каталонском конгрессе (кат.
На конгресі було ухвалено т.зв. На съезде была принята т.н.
Вручається на Конгресі фантастів Росії. Вручается на Конгрессе фантастов России.
м. переглянуті на Берлінському конгресі 1878. м. пересмотрены на Берлинском конгрессе 1878.
конгресі, що зібрався тоді у Празі. конгрессе, который собрался тогда в Праге.
Очолював французьку делегацію на Віденському конгресі. Глава французской делегации на Венском конгрессе.
Представники останнього відрекомендувалися на конгресі як Представители последнего представились на конгрессе как
Складався представником Баварії на Віденському конгресі. Состоял представителем Баварии на Венском конгрессе.
З питань участі в Конгресі, MEDZoom, InnovationZone: По вопросам участия в Конгрессе, MEDZoom, InnovationZone:
Сергій Зорін на Другому конгресі Комінтерну (1920). С. Зорин на Втором конгрессе Коминтерна (1920).
Рэнджел - глава Нью-Йоркської колегії в Конгресі. Рэнджел - глава Нью-Йоркской коллегии в Конгрессе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!