Примеры употребления "Комплектується" в украинском с переводом "комплектоваться"

<>
Переводы: все31 комплектоваться30 оснащаться1
показать все
Карабін комплектується змінними ствольними насадками. Карабин комплектуется сменными ствольными насадками.
Комплектується великими колесами (40 см). Комплектуется большими колесами (40 см).
Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням. Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением.
Комплектується USB- кабелем 4,5м. Комплектуется USB- кабелем 4,5м.
Комплектується різними за довжиною стволами. Комплектуется разными по длине стволами.
Комплектується подушками для зручності сидіння. Комплектуется подушками для удобства сидения.
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками. Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками.
Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.
Гвинтівка комплектується оптичним прицілом кратності 10Х. Винтовка комплектуется оптическим прицелом кратности 10Х.
Комплектується бригада військовослужбовцями за контрактом [3]. Комплектуется бригада военнослужащими по контракту [5].
Автомобіль комплектується 13-дюймовими литими дисками. Автомобиль комплектуется 15-дюймовыми литыми дисками.
Дайхатсу Гранд Мув комплектується переднім приводом. Дайхатсу Гранд Мув комплектуется передним приводом.
Автомобіль комплектується 14-дюймовими литими дисками. Автомобиль комплектуется 14-дюймовыми литыми дисками.
Модель комплектується 6-ступінчастою автоматичною трансмісією. Модель комплектуется 6-ступенчатой автоматической трансмиссией.
Він комплектується 1,5-літровим мотором. Он комплектуется 1,5-литровым мотором.
Тумба комплектується умивальником зі штучного каменю; Тумба комплектуется умывальником из искусственного камня;
З 2003 року комплектується управлінням борт. С 2003 года комплектуется управлением борт.
ГТ комплектується 18-дюймовими легкосплавними колесами. ГТ комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными колесами.
При необхідності комплектується тросами на Ваше замовлення. При необходимости комплектуется тросами по Вашему заказу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ