Примеры употребления "Комплектується" в украинском с переводом на русский

<>
Карабін комплектується змінними ствольними насадками. Карабин комплектуется сменными ствольными насадками.
Автомобіль комплектується 15-дюймовими колесами. Машина оснащается 15-дюймовыми колесами.
Комплектується великими колесами (40 см). Комплектуется большими колесами (40 см).
Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням. Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением.
Комплектується USB- кабелем 4,5м. Комплектуется USB- кабелем 4,5м.
Комплектується різними за довжиною стволами. Комплектуется разными по длине стволами.
Комплектується подушками для зручності сидіння. Комплектуется подушками для удобства сидения.
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками. Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками.
Література комплектується на багатьох мовах миру. Литература комплектуется на многих языках мира.
Гвинтівка комплектується оптичним прицілом кратності 10Х. Винтовка комплектуется оптическим прицелом кратности 10Х.
Комплектується бригада військовослужбовцями за контрактом [3]. Комплектуется бригада военнослужащими по контракту [5].
Автомобіль комплектується 13-дюймовими литими дисками. Автомобиль комплектуется 15-дюймовыми литыми дисками.
Дайхатсу Гранд Мув комплектується переднім приводом. Дайхатсу Гранд Мув комплектуется передним приводом.
Автомобіль комплектується 14-дюймовими литими дисками. Автомобиль комплектуется 14-дюймовыми литыми дисками.
Модель комплектується 6-ступінчастою автоматичною трансмісією. Модель комплектуется 6-ступенчатой автоматической трансмиссией.
Він комплектується 1,5-літровим мотором. Он комплектуется 1,5-литровым мотором.
Тумба комплектується умивальником зі штучного каменю; Тумба комплектуется умывальником из искусственного камня;
З 2003 року комплектується управлінням борт. С 2003 года комплектуется управлением борт.
ГТ комплектується 18-дюймовими легкосплавними колесами. ГТ комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными колесами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!