Примеры употребления "Комахи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 насекомое20 жук1
шкірна реакція після укусу комахи; кожная реакция после укуса насекомого;
Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія. Взрослые жуки не питаются (афагия).
Якщо на рослину напали комахи. Если на растение напали насекомые.
відраза від зовнішнього вигляду комахи. отвращение от внешнего вида насекомого.
Так виглядають личинки цієї комахи. Так выглядят личинки этого насекомого.
Метелики - комахи з повним перетворенням. Мокрецы - насекомые с полным превращением.
Зацікавлений кит і хаотичні комахи. Любопытный кит и хаотичные насекомые.
Комахи і рептилії зустрічаються рідко. Насекомые и рептилии встречаются редко.
Блохи - це комахи з повним перетворенням. Блохи - это насекомые с полным превращением.
Які комахи можуть завестися в квартирі? Какие насекомые могут завестись в квартире?
Воно допомагає поступово знищити популяцію комахи. Оно помогает постепенно уничтожить популяцию насекомого.
Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого
Провокуючим фактором може виступати укус комахи. Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого.
Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий
Кровоссальні комахи переносять збудників трансмісивних патологій. Кровососущие насекомые переносят возбудителей трансмиссивных патологий.
Ґрунтові води і комахи знищили плівки. Грунтовые воды и насекомые уничтожили плёнки.
Безпечні комахи відлякувач високоефективні білий Ультра... Безопасные насекомые отпугиватель высокоэффективные белый Ультра...
Щиток легко відділяється від тіла комахи. Щиток легко отделяется от тела насекомого.
Комахи представлені типовими мезофільними середньоєвропейськими видами. Насекомые представлены типичными мезофилыми среднеевропейскими видами.
"Метелики - це комахи (є різновидом комах)". "Бабочки - это насекомые (являются разновидностью насекомых)".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!