Примеры употребления "насекомого" в русском

<>
показать все
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Так выглядят личинки этого насекомого. Так виглядають личинки цієї комахи.
Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи
Оно помогает постепенно уничтожить популяцию насекомого. Воно допомагає поступово знищити популяцію комахи.
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого. Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Щиток легко отделяется от тела насекомого. Щиток легко відділяється від тіла комахи.
обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;
Почему пауки - это не насекомые? Чому павук не належить до комах?
Любопытный кит и хаотичные насекомые. Зацікавлений кит і хаотичні комахи.
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Опасно ли насекомое для человека? Чи небезпечно комаха для людини?
Копательные ноги свойственны насекомым - жителям почвы. Копальні ноги властиві комахам - мешканцям ґрунту.
Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты. Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти.
Питался, вероятно, фруктами и насекомыми. Споживає, ймовірно, фрукти і комах.
Насекомые и рептилии встречаются редко. Комахи і рептилії зустрічаються рідко.
Питается насекомыми, молодыми побегами кедра. Харчується комахами, молодими пагонами кедра.
Насекомое может ужалить в области глаза. Комаха може вжалити в області очі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ