Примеры употребления "Командування" в украинском с переводом "командование"

<>
Переводы: все62 командование62
Верховне командування Москва.: Воениздат, 1959. Верховное командование Москва.: Воениздат, 1959.
Нагрудний знак повітряного командування "Південь" Нагрудный знак воздушного командования "Запад"
Про це повідомило американське командування. Об этом сообщило командование США.
Цим негайно скористалося командування Вермахту. Этим немедленно воспользовались командования Вермахта.
Польське командування втратило управління військами. Польское командование потеряло управление войсками.
Тривогу сіяли накази Верховного командування. Тревогу сеяли приказы Верховного командования.
Йому належить верховне командування армією. Ему принадлежит верховное командование армией.
Нагрудний знак повітряного командування "Центр" Нагрудный знак воздушного командования "Центр"
Рада революційного командування Єгипту (араб. Совет революционного командования Египта (араб.
Oberkommando der Marine командування ВМФ). Oberkommando der Marine командование ВМФ).
Йому довірили командування кулеметним взводом. Ему доверили командование пулемётным взводом.
Будучи пораненим, продовжував командування взводом. Получив ранение, продолжал командование взводом.
Берегові командування (The Shore Establishment): Береговые командования (The Shore Establishment):
Едсону було доручено тактичне командування операцією. Эдсону было поручено тактическое командование операцией.
Німецьке командування вирішує фінансувати діяльність Бандери. Германское командование решает финансировать деятельность Бандеры.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Командування відпустило його на пару днів. Командование отпустило его на пару дней.
Але радянське командування переоцінило свої можливості. Но советское командование переоценило свои возможности.
Було введено командування окремими родами військ. Было введено командование отдельными родами войск.
Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія. Командование флота базировалось в Лондоне, Англия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!