Примеры употребления "Кольоровий" в украинском с переводом "цветной"

<>
Кольоровий геометричний малюнок, бузковий комір Цветной геометрический рисунок, сиреневый воротник
Використовується однотонний і кольоровий фартух. Используется однотонный и цветной фартук.
Кольоровість друку Чорно-білий, кольоровий Цветность печати Черно-белая, цветная
У багатьох розвинений кольоровий зір. У многих развито цветное зрение.
прозорий і кольоровий тканий матеріал прозрачный и цветной тканый материал
Яскравий представник кольоровий сантехніки - Cielo. Яркий представитель цветной сантехники - Cielo.
Кольоровий діагностичний монітор CW60 - WIDE Цветной диагностический монитор CW60 - WIDE
"Кольоровий палац") посеред Бідарської фортеці. "Цветной дворец") посреди Бидарской крепости.
Кольоровий підійде милим неординарним особистостям. Цветной подойдет милым неординарным личностям.
10 "TFT кольоровий сенсорний дисплей 10 "TFT цветной сенсорный дисплей
На ній використано кольоровий тамподрук. На ней использована цветная тампопечать.
Кольоровий пробіг (Color Run) 2017 Цветной пробег (Color Run) 2017
Екскурсійна програма "Кольоровий калейдоскоп старообрядців". Экскурсионная программа "Цветной калейдоскоп старообрядцев".
Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик Экологически чистая цветная подарочная коробка
Кольоровий віск "Білий" на ясен Цветной воск "Белый" на ясене
Перший кольоровий фільм Федеріко Фелліні. Первый цветной фильм Федерико Феллини.
Кольоровий металопрокат поставляється на ринок... Цветной металлопрокат поставляется на рынок...
Після охолодження наноситься кольоровий візерунок. После охлаждения наносится цветной узор.
Кольоровий гель 10 мл № 38 (блакитний) Цветной гель 10 мл № 38 (голубой)
Кольоровий гель 4 мл № 28 (блакитний) Цветной гель 4 мл № 28 (голубой)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!