Примеры употребления "цветное" в русском с переводом на украинский

<>
У многих развито цветное зрение. У багатьох розвинений кольоровий зір.
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Цветное число, мг йода - макс 70 Колірне число, мг йоду - макс 70
Цветное стекло с тонированным зеркалом Кольорове скло з тонованим дзеркалом
Цветное число, мг йода - макс 100 Колірне число, мг йоду - макс 100
Цветное, зеркальное или прозрачное стекло. кольорове, дзеркальне або прозоре скло.
Цветное число, мг йода не более 60 Колірне число, мг йоду не більше 60
Цветное телевидение появилось в США (1956). Кольорове телебачення з'явилося у США (1956).
Цветное число, (по Гарднеру) не более 8 Колірне число, (по Гарднеру) не більше 8
Продвижение Handblown Высокое качество Цветное Дешевые... Просування Handblown Висока якість Кольорове Дешеві...
Цветное число, мг йода не более 25 Колірне число, мг йоду не більше 25
Ведро 10 л (цветное и черное) Відро 10 л (кольорове і чорне)
Цветное число, мг йода не более 85 Колірне число, мг йоду не більше 85
Детское платье вышиванка Красуня Модница-9 цветное. Дитяча сукня вишиванка Красуня Модниця-9 кольорове.
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
черный Цветные Nursery цветочный горшок чорний Кольорові Nursery квітковий горщик
Автомобильная дорожка полоска, пятачок, цветная Автомобільна доріжка смужка, п'ятачок, кольорова
Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская. кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська;
Группа: Пакеты с цветной печатью Група: Пакети з кольоровим друком
Наборы цветного картона и бумаги Набори кольорового картону та паперу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!