Примеры употребления "Коваль" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 коваль9 кузнец4
Я задоволений призовниками ", - наголосив Коваль. Я удовлетворен призывниками ", - подчеркнул Коваль.
коваль на молотах і пресах; кузнец на молотах и прессах;
Це однозначно неправда ", - заявив Коваль. Это однозначно неправда ", - заявил Коваль.
Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько". Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец".
Патентно-юридична фірма "Коваль і партнери" Патентно-юридическая фирма "Коваль и партнеры"
Багатофункціональний ділить Коваль 3 групи наступним чином: Многофункциональный делит Кузнец 3 группы следующим образом:
Ксенія Коваль, юрист АО "Глобал Адвокат" Ксения Коваль, юрист АО "Глобал Адвокат"
Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці". Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке".
Роман Коваль "Багряні жнива Української революції" Роман Коваль "Багровые жатвы украинской революции"
Коваль: "Однозначно - я піду в оренду. Коваль: "Однозначно - я уйду в аренду"
Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль. Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль.
Омелян Коваль народився 24 лютого 1920 року. Емельян Коваль родился 24 февраля 1920-го года.
Львівським ярмарком Коваль займається більше десяти років. Львовской ярмаркой Коваль занимается более 20 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!