Примеры употребления "Князь" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все102 князь102
І обняв князь младого хана. И обнял князь младого хана.
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
І незабаром князь і Чорномор И вскоре князь и Черномор
У Філі приїхав князь Кутузов... В Фили приехал князь Кутузов...
Засновником міста вважається князь Рюрик. Основателем города считается князь Рюрик.
Князь був викликаний на дуель. Князь был вызван на дуэль.
Висновок: князь Скиргайло Ольгердович (1). Вывод: князь Скиргайло Ольгердович (1).
Галицько-волинський князь Роман Мстиславич. Галицко-волынский князь Роман Мстиславич.
Князь Йосиф Йоганн Адам (нім. Князь Иосиф Иоганн Адам (нем.
Князь привабливий зовні, він милостивий. Князь привлекателен внешне, он милостив.
генерал-лейтенант князь Юзеф Понятовський; Генерал-лейтенант князь Юзеф Понятовский;
Засновником вважається князь Давид Святославович. Основателем считается князь Давид Святославович.
Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить
Особливу увагу князь приділяв Моравії. Особое внимание князь уделял Моравии.
князь Мещерський Петро Сергійович (24. князь Мещерский Петр Сергеевич (24.
І князь в обіймах прекрасної. И князь в объятиях прекрасной.
Київський князь почувався незалежним володарем. Киевский князь чувствовал независимым властителем.
Князь Андрій мріяв про славу. Князь Андрей мечтал о славе.
Помер галицький князь Ярослав Осмомисл. Умер галицкий князь Ярослав Осмомысл.
Князь Святослав, здавалося, зробив неможливе. Князь Святослав, казалось, сделал невозможное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!