Примеры употребления "Ключами" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 ключ13
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Деякі завдання подаються з ключами. Ко многим заданиям даются ключи.
спілкування обмінюються своїми відкритими ключами. сети обменялись своими открытыми ключами.
Державна система управління відкритими ключами... Государственная система управления открытыми ключами...
Відкритими ключами Ви обмінюєтесь з контрагентом. Открытыми ключами вы обмениваетесь с контрагентом.
дзвінку трель переслідуючи, двері з ключами звонкую трель преследуя, дверь с ключами
Зміни, не підтверджені цими ключами, відхиляються. Правки, не одобренные этими ключами, отклоняются.
Тип замикання - замок з двома ключами. Тип замыкания - замок с двумя ключами.
Таблички є ключами до використання Скрижалі. Таблички являются ключами к использованию Скрижали.
Підприємці активно звертаються за електронними ключами Предприниматели активно обращаются за электронными ключами
Ключами від сейфа володієте тільки Ви. Ключами от сейфа обладаете только Вы.
Може початися жвава торгівля такими ключами. Может начаться бойкая торговля такими ключами.
Вважається, що Марк відає ключами від дощів. Считается, что Марк владеет ключами от дождей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!