Примеры употребления "Кирило" в украинском с переводом "кирилл"

<>
Переводы: все30 кирилл29 кирил1
Режисером постановки став Кирило Серебренніков. Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников.
Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту; Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта;
Так Кирило став володарем Олександрії. Так Кирилл стал властителем Александрии.
Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Президентом УГВР став Кирило Осьмак. Президентом УГОР стал Кирилл Осьмак.
Кирило Проценко - у класі S8D Кирилл Проценко - в классе S8D
Збудував храм священик Кирило Тарновський. Построил храм священник Кирилл Тарновский.
827 - Кирило (Костянтин), Святий рівноапостольний. 827 - Кирилл (Константин), Святой равноапостольный.
Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.
Кирило гине, а закохані возз'єднуються. Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются.
Кирило Фесенко буде грати за "Канту" Кирилл Фесенко будет играть за "Канту"
Тут же зупинялися Кирило і Мефодій. Здесь же останавливались Кирилл и Мефодий.
Кирило Шевченко, голова правління АБ "УКРГАЗБАНК": Кирилл Шевченко, председатель правления АБ "Укргазбанк":
Під цей "покіс" Кирило не потрапив. Под этот "покос" Кирилл не попал.
Цю роль зіграв актор Кирило Кяро. Эту роль сыграл актёр Кирилл Кяро.
Кирило Шимко: "Скрутити пательню в трубочку? Кирилл Шимко: "Скрутить сковородку в трубочку?
Кирило Кашліков - Паріс 2014 - "Потрібен брехун!" Кирилл Кашликов - Парис 2014 - "Требуется лжец!"
Генеральний директор компанії - Кирило Альбертович Кравченко. Генеральный директор компании - Кирилл Альбертович Кравченко.
"Тому, що вечір" - Кирило Камишанський - 18:00 - "Потому, что вечер" - Кирилл Камышанский - 18:00 -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!