Примеры употребления "Кермо" в украинском

<>
показать все
НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво. НЕ выкручивайте заранее руль влево.
Він передав кермо правління партією Мартіна Обрі. Он передал бразды правления партией Мартине Обри.
Він візьме кермо влади в свої руки Он возьмет бразды правления в свои руки
кермо, педалі для гоночних ігор; руль, педали для гоночных игр;
Сідайте за кермо і вирушайте. Садитесь за руль и отправляйтесь.
Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю. Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием.
Водіїв просять не сідати за кермо. Граждан просят не садиться за руль.
На кермо схилившись, наш кормщик розумний На руль склонясь, наш кормщик умный
Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика; Компьютерный руль является потомком джойстика;
Шумахер повернувся за кермо гоночної машини Шумахер вернулся за руль гоночной машины
Найчастіше за кермо сідає саме вона. Чаще за руль садится именно она.
Кермо більш широке, посилено додатковою трубкою. Руль более широкий, усилен дополнительной трубкой.
Пошкодження рулів стабілізатора, праве кермо зруйновано. Повреждения рулей стабилизатора, правый руль разрушен.
Авто столик легко кріпиться на кермо Авто столик легко крепится на руль
Кермо мотоцикла став ширше, отримав перемичку. Руль мотоцикла стал шире, получил перемычку.
У всіх машин кермо праворуч, рух лівосторонній. У всех машин руль справа, движение левостороннее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ