Примеры употребления "Катерини" в украинском с переводом "екатерина"

<>
Переводы: все41 екатерина36 катерина4 катерини1
Катерини на Святій Горі Синай. Екатерины у священной горы Синай.
Катерини і споглядав спис Долі. Екатерины и созерцал копьё Судьбы.
Катерини і "Хрестовоздвиження" ван Дейка. Екатерины и "Крестовоздвижение" ван Дейка.
"Заручини святої Катерини", Лувр, Париж). "Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж).
Сценографія та костюми Катерини Бабич. Сценография и костюмы Екатерины Бабич.
Консервативний характер реформ Катерини II. Консервативный характер реформ Екатерины II.
Онук великої княгині Катерини Павлівни. Внук великой княгини Екатерины Павловны.
Прибуття Катерини II до Феодосії. Приезд Екатерины II в Феодосию.
2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини 2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины
7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини. 7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины.
Катерини в Кадісі і багато іншого. Екатерины в Кадисе и многое другое.
Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська. Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска.
Зустріч Катерини II з королем Станіславом Встреча Екатерины II с королем Станиславом
Це улюблене місце цариці Катерини Великої. Это излюбленное место царицы Екатерины Великой.
Роман про кохання Катерини і Меттерніха. Роман о любви Екатерины и Меттерниха.
Орден великомучениці Катерини - I, II ступенів. Орден великомученицы Екатерины - I, II степеней.
У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман. В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман.
Радником Катерини був призначений Агостіно Чігі. Советником Екатерины был назначен Агостино Чиги.
Після воцаріння Катерини II - в опалі. После воцарения Екатерины II - в опале.
Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!