Примеры употребления "Екатерины" в русском

<>
показать все
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Царствование Екатерины II было особенно блестящим. Царювання Екатеріни II було особливо блискучим.
Екатерины возложила его знаки на девочку "[1]. Єкатерини поклала його знаки на дівча ". [1]
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Дочь Генриха VII и Екатерины Арагонской.... Дочка Генріха VII і Екатеріни Арагонської.
Сценография и костюмы Екатерины Бабич. Сценографія та костюми Катерини Бабич.
Внук великой княгини Екатерины Павловны. Онук великої княгині Катерини Павлівни.
"Обручение святой Екатерины", Лувр, Париж). "Заручини святої Катерини", Лувр, Париж).
Екатерины и "Крестовоздвижение" ван Дейка. Катерини і "Хрестовоздвиження" ван Дейка.
2. Часовня флагеллантов Св. Екатерины 2. Каплиця флагеллантов Св. Катерини
Консервативный характер реформ Екатерины II. Консервативний характер реформ Катерини II.
Екатерины у священной горы Синай. Катерини на Святій Горі Синай.
Приезд Екатерины II в Феодосию. Прибуття Катерини II до Феодосії.
Екатерины Александрийской в Мостисках, деканат Мостиска. Катерини Александрійської в Мостиськах, деканат Мостиська.
Здание бывшего Храма святой великомученицы Екатерины Будівля колишнього Храму святої великомучениці Катерини
7 декабря - день Святой Великомученицы Екатерины. 7 грудня - день Святої Великомучениці Катерини.
В Крыжополе установлен бюст Екатерины Карман. У Крижополі встановлений бюст Катерини Карман.
Часовня флагеллантов Святой Екатерины и памятник Каплиця флагеллантов Святої Катерини та пам'ятник
Это излюбленное место царицы Екатерины Великой. Це улюблене місце цариці Катерини Великої.
Советником Екатерины был назначен Агостино Чиги. Радником Катерини був призначений Агостіно Чігі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ