Примеры употребления "Карткою" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все79 карта53 карточка26
У Дубаї водне таксі карткою В Дубае водное такси картой
Візитною карткою Only є джинси. Визитной карточкой Only являются джинсы.
Купити ETH з подарунковою карткою Купить ETH с подарочной картой
Вважається візитною карткою регіону Овернь. Считается визитной карточкой региона Овернь.
Про безпеку оплати пластиковою карткою О безопасности оплаты пластиковой картой
мають постійної карткою easyJet plus обладают постоянной карточкой easyJet plus
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Візитною карткою марки є пуховики. Визитной карточкой марки являются пуховики.
Безпечна оплата карткою на сайті. Безопасная оплата картой на сайте.
Але ще простіше - розплачуватися карткою. Но еще проще - расплачиваться карточкой.
Розрахуватись карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитаться картой ПУМБ за границей.
Сплатити послугу можна банківською карткою. Оплатить услуги можно банковской карточкой.
Привілеї за карткою Visa Signature Привилегии по карте Visa Signature
Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном. Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом.
Як скористатись бонусною карткою авіакомпанії? Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании?
Оплата готівкою, карткою або бонусами Оплата наличными, карточкой или бонусами
Оплата карткою monobank на aliexpress Оплата картой monobank на aliexpress
Замок став візитною карткою Збаража. Замок стал визитной карточкой Збаража.
Кредитною карткою в Privat24, LiqPay. Кредитной картой в Privat24, LiqPay.
Карткою VISA або платіжну систему "Приват24" Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!