Примеры употребления "Калінінград" в украинском с переводом "калининград"

<>
Переводы: все13 калининград13
Зірки не тьмяніють. - Калінінград, 1982. Звёзды не меркнут. - Калининград, 1982.
Залізнична станція на лінії Каунас - Калінінград. Железнодорожная станция на линии Каунас - Калининград.
Поїзд відбув у Калінінград за графіком. Поезд отбыл в Калининград по графику.
Гарантія кращої Калінінград Феррі Вартість квитка Гарантия лучшей Калининград Ферри Стоимость билета
Калінінград Пасажирські і автомобільні пороми Квитки Калининград Пассажирские и автомобильные паромы Билеты
посилює Калінінград для блокування західного підкріплення; усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления;
Важливим центром морського суднобудування є Калінінград. Принципиальным центром морского судостроения является Калининград.
Пункт постійної дислокації - м Калінінград Калінінградській області. Пункт постоянной дислокации - г. Калининград Калининградской области.
(GMT + 2:00) Калінінград, Південної Африки, Каїр (GMT + 2:00) Калининград, Южной Африки, Каир
Бригада дислокується у місті Калінінград, Калінінградської області. Бригада дислоцируется в г. Калининград, Калининградской области.
Кафедральний собор (Калінінград) - шедевр цегляної німецької готики. Катедральний собор (Калининград) - шедевр кирпичной немецкой готики.
Візи в Калінінград на 72 години скасовують Визы в Калининград на 72 часа отменяют
ІІ Бієнале станкової графіки "Калінінград - Кенігсберг-92". ІІ Биеннале станковой графики "Калининград - Кенигсберг-92".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!