Примеры употребления "Калининград" в русском

<>
показать все
Звёзды не меркнут. - Калининград, 1982. Зірки не тьмяніють. - Калінінград, 1982.
Бронируйте авиабилеты в Калининград с помощью Avio.ua! Бронюйте авіаквитки до Калінінграда за допомогою Avio.ua!
Потом его выслали в Калининград. Потім був висланий до Калінінграду.
Храм Святого Александра Невского (Калининград) Храм святого Олександра Невського (Калінінград)
Планируйте путешествие в Калининград вместе с Avio.ua! Сплануйте подорож до Калінінграду разом із Avio.ua!
усиливает Калининград для блокировки западного подкрепления; посилює Калінінград для блокування західного підкріплення;
Железнодорожная станция на линии Каунас - Калининград. Залізнична станція на лінії Каунас - Калінінград.
Гарантия лучшей Калининград Ферри Стоимость билета Гарантія кращої Калінінград Феррі Вартість квитка
Поезд отбыл в Калининград по графику. Поїзд відбув у Калінінград за графіком.
Калининград Пассажирские и автомобильные паромы Билеты Калінінград Пасажирські і автомобільні пороми Квитки
Принципиальным центром морского судостроения является Калининград. Важливим центром морського суднобудування є Калінінград.
(GMT + 2:00) Калининград, Южной Африки, Каир (GMT + 2:00) Калінінград, Південної Африки, Каїр
ІІ Биеннале станковой графики "Калининград - Кенигсберг-92". ІІ Бієнале станкової графіки "Калінінград - Кенігсберг-92".
Бригада дислоцируется в г. Калининград, Калининградской области. Бригада дислокується у місті Калінінград, Калінінградської області.
Визы в Калининград на 72 часа отменяют Візи в Калінінград на 72 години скасовують
Пункт постоянной дислокации - г. Калининград Калининградской области. Пункт постійної дислокації - м Калінінград Калінінградській області.
Доехать из Калининграда можно на автобусе. Дістатися з Калінінграда можна на автобусі.
Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.
Прекрасной архитектурой поражает Драматический театр Калининграда. Прекрасною архітектурою вражає Драматичний театр Калінінграда.
"В Калининграде дислоцируются ракеты" Искандер ". "У Калінінграді дислокуються ракети" Іскандер ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ