Примеры употребления "Календаря" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 календарь26

показать все

Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря

Концерт "Визначні дати музичного календаря" Концерт "Выдающиеся даты музыкального календаря"

Відео: спільний доступ до календаря Видео: общий доступ к календарю

Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря. Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря.

Знялася для календаря Pirelli 2015. Снялась для календаря Pirelli 2015.

Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь

Дизайн календаря і новорічних листівок Дизайн календаря и новогодних открыток

Всі рекомендації прив'язані до календаря. Все рекомендации привязаны к календарю.

Дизайн річного календаря для компанії "Pioneer" Дизайн годового календаря для компании "Pioneer"

Повністю настроюється і прокручувати віджет календаря! Полностью настраиваемый и прокручивать виджет календаря!

Користувач виклав фотографії декількох сторінок календаря. Пользователь выложил фотографии нескольких страниц календаря.

2010 - "Дівчата з календаря" - Джессі (реж. 2010 - "Девочки из календаря" - Джесси (реж.

Обовязковим є ведення календаря зайнятості апартаментів. Обязательным является ведения календаря занятости апартаментов.

Брав участь у виданні "Харьковского календаря". Принимал участие в издании "Харьковского календаря".

розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік; рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;

У 1699 була також здійснена реформа календаря. В 1699 году была проведена реформа календаря.

То чому вона має дотримуватись юліанського календаря? Почему же православная церковь сохраняет юлианский календарь?

24 січня стало черговим трагічним днем календаря. 24 января стало очередным трагическим днем календаря.

Рамадан - 9-й місяць мусульманського місячного календаря. Рамадан - 9-й месяц мусульманского лунного календаря.

Перший випуск Календаря Піреллі датується 1964 роком. Первый выпуск Календаря Пирелли датируется 1964 годом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ