Примеры употребления "Кабінети" в украинском с переводом "кабинет"

<>
Переводы: все33 кабинет33
Кабінети лікувальної фізкультури та масажу. кабинет лечебной физкультуры и массажа.
Кабінети обслуговуючих видів праці 400 Кабинеты обслуживающих видов труда 400
В школі обладнано 23 кабінети. В школе оборудовано 24 кабинета.
1) кабінети дільничних лікарів наркологів; 1) кабинеты участковых врачей наркологов;
Наші стоматологічні кабінети в Києві Наши стоматологические кабинеты в Киеве
Солнечный - санаторий Поляна › Кабінети лікарів Солнечный - санаторий Поляна › Кабинеты врачей
Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням. Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием.
Нерідко зустрічаються й масажні кабінети. Нередко встречаются и массажные кабинеты.
Процедурні, масажні та косметологічні кабінети Процедурные, массажные и косметологические кабинеты
Деякі кабінети мають мультимедійні проектори. В кабинетах установлены мультимедийные проекторы.
Кабінети оснащувалися технічними засобами навчання. Кабинет оборудован техническими средствами обучения.
Сучасні кабінети для проведення косметологічних процедур Современные кабинеты для проведения косметологических процедур
кабінети: евкаліпт, лимон, лайм, м'ята; кабинеты: эвкалипт, лимон, лайм, мята;
Медичний центр, процедурні кабінети, лабораторія, бювет; Медицинский центр, процедурные кабинеты, лаборатория, бювет;
У школі обладнано 9 навчальних кабінети. В школе оборудовано 9 учебных кабинетов.
В школі обладнано 23 навчальних кабінети. В школе оборудовано 23 учебных кабинета.
Відпочиваючим пропонуються лікувальні кабінети, інгаляція, масаж. Отдыхающим предлагаются лечебные кабинеты, ингаляции, массаж.
Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.
3) кабінети дитячих дільничних лікарів наркологів; 3) кабинеты детских участковых врачей наркологов;
Блок № 1 - Кабінети лікарів консультативного прийому Блок № 1 - Кабинеты врачей консультативного приема
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!