Примеры употребления "кабинет" в русском с переводом на украинский

<>
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Сегодня Кабинет Министров Украины проведет внеочередное заседание. Кабінет міністрів України сьогодні проведе позачергове засідання.
Кабинет механотерапии (автоматизированный массажер "Релакс"). Кабінет механотерапії (автоматизований масажер "Релакс").
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Как зарегистрироваться и зайти в кабинет Як зареєструватися та увійти до кабінету
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
Вход в личный кабинет "Е-Тендер" Вхід до особистого кабінету "Е-Тендер"
Кабинет гирудотерапии (лечение медицинской пиявкой). Кабінет гірудотерапії (лікування медичними п'явками).
Войти в персональный кабинет программы вознаграждений Mastercard. Увійти до особистого кабінету программи винагород Mastercard.
Отремонтировано медицинский кабинет и санузел. Відремонтовано медичний кабінет та санвузол.
Войти в личный кабинет на сайт Mo-apps Увійти до особистого кабінету на сайті Mo-Apps
Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии. Букінгемський палац - робочий кабінет монархії.
Обрабатываем вашу заявку, создаем кабинет Обробляємо вашу заявку, створюємо кабінет
Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
Личный кабинет покупателя и корзина. Особистий кабінет покупця і корзина.
Дмитрия Коряка, 3, кабинет 324. Дмитра Коряка, 3, кабінет 324.
3D кабинет стоматологической клиники Приор 3D кабінет стоматологічної клініки Пріор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!