Примеры употребления "КОЛЕДЖУ" в украинском с переводом на русский

<>
2002 - директор Лисичанського педагогічного коледжу. 2002 - директор Лисичанского педагогического колледжа.
Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував. После окончания коллежа Лемуан много путешествовал.
Намагається вступити до коледжу Стенфорд. Пытается поступить в университет Стэнфорда.
Рейтинг Кам'янського медичного коледжу постійно зростає. Рейтинг Днепродзержинского медицинского училища постоянно повышается.
Серед запрошених була й делегація нашого коледжу. Среди приглашенных была и делегация нашей школы.
Адміністрація та профспілковий комітет коледжу. Администрация и профсоюзный комитет колледжа.
Захоплювався літературою, отримав ряд нагород коледжу. Увлекался литературой, получил ряд наград коллежа.
Однак керівництво коледжу не зупиняється на досягнутому. Но администрация университета не останавливается на достигнутом.
Проступила до Алматинського музичного коледжу. Поступила в Алматинский музыкальный колледж.
Гімн для оксфордського коледжу Св. Гимн для оксфордского колледжа Св.
Ця спеціальність виправдовує назву коледжу. Эта специальность оправдывает название колледжа.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією. Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид
ЯК WRITE виграшного КОЛЕДЖУ мотиваційного? КАК WRITE выигрышного КОЛЛЕДЖА мотивационного?
Математик, професор Дартмутського коледжу (США). Математик, профессор Дартмутского колледжа (США).
Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ
2004 - нагороджена почесною грамотою коледжу. 2004 - награждена Почетной грамотой колледжа.
Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна. Почётная степень Университетского колледжа Дублина.
комплекти постільної білизни для коледжу комплекты постельного белья для колледжа
Матеріально-технічна структура Олександрійського педагогічного коледжу: Материально-техническая структура Александрийского педагогического колледжа:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!