Примеры употребления "КНДР" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 кндр21

показать все

У КНДР обурені такою "провокацією". В КНДР возмущены такой "провокацией".

Чи правомірні дії влади КНДР? Правомерны ли действия властей КНДР?

Збірна КНДР прибула в Пхенчхан. Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан.

Про це заявило МЗС КНДР. Об этом заявил МИД КНДР.

КНДР стала індустріально-аграрною країною. КНДР стала индустриально-аграрной страной.

КНДР, проте, їх незабаром спростувала. КНДР, однако, их вскоре опровергла.

КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.

Збірна КНДР продовжить дивувати світ. Сборная КНДР продолжит удивлять мир.

Помпео звинуватив КНДР у невиконанні... Помпео обвинил КНДР в невыполнении...

У держдепартаменті США засудили дії КНДР. В госдепартаменте США осудили действия КНДР.

Це незавершена стаття з географії КНДР. Это заготовка статьи по географии КНДР.

КНДР здійснила запуск ракети невідомого типу. КНДР произвела запуск ракеты неопознанного образца.

КНДР веде випробування МБР сімейства "Хвасон". КНДР ведет испытания МБР семейства "Хвасон".

КНДР проголосила себе "бастіоном прав людини" КНДР провозгласила себя "бастионом прав человека"

КНДР оголосила, що навчання є провокацією. КНДР объявила, что учения являются провокацией.

Нампхо є центром суднобудівельної промисловості КНДР. Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР.

Відео було продемонстровано Центральним телебаченням КНДР. Позже сообщения подтвердило Центральное телевидение КНДР.

Найбільшої країною-споживачем української борошна стала КНДР. Крупнейшей страной-потребителем украинской муки стала КНДР.

КНДР стала ядерною державою у 2005 році. КНДР стала ядерной державой в 2005 году.

4) соціалістичну (Китай, В'єтнам, КНДР, Куба); 4) социалистическую (Китай, Вьетнам, КНДР, Куба);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ