Примеры употребления "КАСКАД" в украинском с переводом "каскад"

<>
Переводы: все21 каскад21
Каре каскад на коротке волосся Каре каскад на короткие волосы
Каскад був виконаний через ойлер. Каскад был выполнен через ойлер.
Каре каскад на середні волосся Каре каскад на средние волосы
Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції. Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции.
Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад" Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад"
На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС. На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС.
Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад". Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад".
На річці Ваг побудовано каскад гідроелектростанцій. На реке Ваг построен каскад гидроэлектростанций.
Такий каскад часто називають витоковим повторювачем. Такой каскад часто называют истоковым повторителем.
"КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені. "КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена.
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ. Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ.
унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів; уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов;
Парам - один каскад з трьох стрибків. Парам - один каскад из трёх прыжков.
На її місці розташований каскад ставків). На её месте находится каскад прудов).
В селі розташований каскад з трьох ставків. В селе есть каскад из трёх прудов.
6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад. 6 ГЭС, объединённых в единый каскад.
Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2. Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2.
Волзько-Камський каскад ГЕС дає дешеву енергію. Волжско-Камский каскад ГЭС дает дешевую энергию.
Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3. Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!