Примеры употребления "каскад" в русском

<>
показать все
Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.
Входит в Иртышский каскад ГЭС. Входить до Іртишського каскаду ГЕС.
Родопсин запускает каскад зрительной фототрансдукции. Родопсин запускає каскад зорової фототрансдукції.
Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Входить до Нарин-Сирдар'їнського каскаду ГЕС.
Каре каскад на средние волосы Каре каскад на середні волосся
Каре каскад на короткие волосы Каре каскад на коротке волосся
Каховское водохранилище замыкает днепровский каскад водохранилищ. Каховське водосховище замикає дніпровський каскад водосховищ.
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад". Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад".
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
На реке Ваг построен каскад гидроэлектростанций. На річці Ваг побудовано каскад гідроелектростанцій.
Парам - один каскад из трёх прыжков. Парам - один каскад з трьох стрибків.
Такой каскад часто называют истоковым повторителем. Такий каскад часто називають витоковим повторювачем.
Повышен кредитный рейтинг ООО фирмы "Каскад" Підвищений кредитний рейтинг ТОВ фірми "Каскад"
уникальный 150-метровый светомузыкальный каскад фонтанов; унікальний 150-метровий світломузичний каскад фонтанів;
Ивано-Франковск, район Позитрон - Каскад, Новый Объект!!! Івано-Франківськ, р-н Позитрон - Каскад, Новий Об'єкт!!!
Выходной каскад собран на транзисторах VT2, VT3. Вихідний каскад зібраний на транзисторах VT2, VT3.
В селе есть каскад из трёх прудов. В селі розташований каскад з трьох ставків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ