Примеры употребления "Його" в украинском с переводом "он"

<>
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Його нещадно експлуатували лаврські ченці. Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи.
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
Його звуть Саїд Рахіль Фарук. Его зовут Саид Рахиль Фарук.
Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря... Его Преосвященству сослужили братия монастыря...
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Похід Колчака і його розгром. Поход Колчака и его разгром.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!