Примеры употребления "Його батько" в украинском с переводом на русский

<>
Його батько був придворним лікарем македонського царя. Его отец служил придворным врачом короля Македонии.
Його батько був точильником, працюють на фабриці. Его отец был точильщиком, трудящимся на фабрике.
Його батько був викладачем з гольфу. Его отец был преподавателем по гольфу.
Його батько, власник шовкової фабрики, розорився. Его отец, владелец шелковой фабрики, разорился.
Його батько Джон Таварес Сільва (порт. Его отец Джон Таварес Сильва (порт.
Його батько - німець, емігрант з Швейцарії. Его отец - немец, эмигрант из Швейцарии.
Його батько Голео V - король джунглів. Его отец Голео V - король джунглей.
Його батько Марат Гурієв [3] (нар. Его отец Марат Гуриев [4] (род.
Його батько був норвежець, мати - японка. Его отец был норвежец, мать - японка.
Його батько і дід були астрономами. Его отец и дед были астрономами.
Його батько був викладачем в медресе. Отец направил его учиться в медресе.
Його батько, промисловець, був археологом-аматором. Его отец, промышленник, был археологом-любителем.
Його батько був багатим єврейським торговцем. Его отцом был небогатый еврейский торговец.
Його батько був президентом Савойського Сенату. Его отец являлся президентом Савойского Сената.
Його батько був еміром (губернатором) Басри. Его отец был эмиром (губернатором) Басры.
Його батько, Сонсон Наталегава (індонез. Его отец, Сонсон Наталегава (индон.
Його батько, Филип Мейоу, був джентрі. Его отец, Филипп Мейоу, был джентри.
Його батько з діда-прадіда був нотаріусом. Его отец с деда-прадеда был нотариусом.
Його батько був банківським службовцем. Его отец был банковским служащим.
Його батько був за національністю євреєм. Его отец был по национальности евреем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!