Примеры употребления "Йоги" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 йога22
Впровадження вправ з йоги, пілатеса Внедрение упражнений из йоги, пилатеса
Вправи йоги для початківців - асани Упражнения йоги для начинающих - асаны
вдатися до допомоги розслаблюючій йоги; прибегнуть к помощи расслабляющей йоги;
Патанджалі вважається засновником філософії йоги. Патанджали считается основателем философии йоги.
Лисий Йоги дівчина на пляжі Лысый Йоги девушка на пляже
Як йоги сидять на цвяхах? Как йоги сидят на гвоздях?
JC потрібним лесбіянки йоги штани JC нужным лесбиянки йоги штаны
Танцювальне взуття / Взуття для йоги Танцевальная обувь / Обувь для йоги
Дружина з гарячою йоги спандекс штани Жена с горячей йоги спандекс брюки
Мистецтво йоги покажуть у Смітсонівській галереї Искусство йоги покажут в Смитсоновской галерее
Викладач йоги в трико вчитель колготки Преподаватель йоги в трико учитель колготки
Розвиток йоги відбувався в кілька етапів. Развитие йоги проходило в несколько этапов.
Тренування з йоги з відео уроками Тренировки по йоге с видео уроками
Користь йоги в плані самоконтролю незаперечна. Польза йоги в плане самоконтроля неоспорима.
Чи можуть йоги впадати у анабіоз? Могут ли йоги впадать в анабиоз?
"Соджорнер" вивчає камінь "Йоги" спектрометром альфа-частинок. "Соджорнер" изучает камень "Йоги" спектрометром Альфа-частиц.
З собою необхідно мати килимок для йоги. С собой необходимо взять коврик для йоги.
10 основних асан йоги і їх користь 10 основных асан йоги и их польза
3 вправи йоги Айенгара при низькому тиску 3 упражнения йоги Айенгара при низком давлении
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню. Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!