Примеры употребления "З'явиться" в украинском с переводом "появиться"

<>
Переводы: все62 появиться62
У Росії з'явиться "Юнармія" В России появилась "Юнармия"
Коли з'явиться tutorialu "поруч? Когда появится tutorialu "рядом?
З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.
Porsche Macan з'явиться через рік Porsche Macan появится через год
Пізніше з'явиться і гібридна модифікація. Позже появится и гибридная модификация.
В Twitter з'явиться кнопка "лайк" В Twitter появилась кнопка "лайк"
На екрані повинна з'явиться галочка. На экране должна появится галочка.
В результаті з'явиться міністерство держбезпеки. В результате появится министерство госбезопасности.
У віконці повідомлення з'явиться анімація. В окошке сообщения появится анимация.
У Fortnite з'явиться творчий режим В Fortnite появится творческий режим
У Фреймут з'явиться друга дитина. У Фреймут появится второй ребенок.
Повідомити коли з'явиться необхідна опція Сообщить когда появится необходимая опция
з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування"; появится меню, там выбираете "Настройки";
7) З'явиться віконце "Запуск програми". 7) Появится окошко "Запуск программы".
З'явиться і підключаються нові гібриди. Появится и новые подключаемые гибриды.
З'явиться віконце зі списком доповнень. Появится окошко со списком дополнений.
З'явиться можливість створення мережі відеотелефона. Появится возможность создания сети видеотелефона.
↑ "В Якутії з'явиться нове місто". ^ "В Якутии появится новый город".
З'явиться можливість поділитися цікавим ботом Появится возможность поделиться интересным ботом
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!