Примеры употребления "Зради" в украинском

<>
підбурював до вчинення державної зради; подстрекал к совершению государственной измены;
Після зради князя Курбського, запроваджена опричнина. После предательства князя Курбского, ввел опричнину.
Зради один і вітряний коханець, Измены друг и ветреный любовник,
Історія Джона Проктора починається зі зради. История Джона Проктора начинается с предательства.
Що ви думаєте про зради? Что вы думаете об изменах?
більшість змовників гинуть в результаті зради. большинство заговорщиков гибнут в результате предательства.
4 Як помиритися після зради 4 Как помириться после измены
Критерії зради для кожної пари індивідуальні. Критерии измены для каждой пары индивидуальны.
Тому зради чоловіків ніколи не пробачить. Поэтому измены мужчин никогда не простит.
По-третє, передумов для "зради" завжди вистачало. В-третьих, предпосылок для "измены" всегда хватало.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!