Примеры употребления "Зоряних" в украинском с переводом "звездный"

<>
Переводы: все18 звездный18
Створив фундаментальну систему зоряних положень. Создал фундаментальную систему звездных положений.
Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів; Разработала двумерную классификацию звездных спектров;
Дослідив важливі питання фізики зоряних атмосфер. Рассмотрел важные вопросы физики звездных атмосфер.
Disney відклав вихід нових "Зоряних воєн" Disney отложил выход новых "Звездных войн"
Перший трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Размещен трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Дивіться також: По стопах Зоряних війн. Смотрите также: По стопам Звездных войн.
Спін-офф "Зоряних воєн" - "Ізгой-Один. Спин-офф "Звездных войн" - "Изгой-Один.
• Повний путівник по всесвіту "Зоряних войн"! • Полный путеводитель по вселенной "Звёздных войн"!
Розробляв фотографічні методи визначення зоряних паралаксів. Разрабатывал фотографические методы определения звездных параллаксов.
Принцесу Лею "воскресять" для "Зоряних воєн" Принцессу Лею "воскресят" для "Звездных войн"
Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.
Вийшов новий тизер восьмої частини "Зоряних війн" Вышел новый тизер 8 эпизода "Звездных войн"
Чого чекати у дев'ятих "Зоряних війнах"? Чего ждать от новых "Звездных войн"?
Стало відомо, коли вийде продовження "Зоряних війн" Стало известно, когда выйдут новые "Звездные войны"
У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе строят музей "Звездных войн"
Оприлюднено тізер-трейлер спін-офф "Зоряних воєн" Обнародован тизер-трейлер спин-оффа "Звездных войн"
Кіно У Лос-Анджелесі побудують музей "Зоряних воєн" В Лос-Анджелесе планируют построить музей "Звездных войн"
Також Деннінг написав кілька романів для циклу "Зоряних війн". Каннингем также писала несколько произведений из цикла "Звёздные войны".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!