Примеры употребления "Знайомство" в украинском с переводом на русский

<>
Знайомство з рибною індустрією Канади Знакомство с рыбной индустрией Канады
Продовжимо знайомство з китайськими ієрогліфами. Хотите познакомиться с китайскими иероглифами?
Відеосюжети - "Знайомство зі столицею України" Видеосюжеты - "Знакомство со столицей Украины"
Знайомство з рибної індустрією Туреччини Знакомство с рыбной индустрией Турции
Бібліотечний урок "Знайомство з Книгою" Библиотечный урок "Знакомство с книгой"
Знайомство вилилося в міцну любов. Знакомство вылилось в крепкую любовь.
Публікації з міткою "віртуальне знайомство" Записи с меткой "виртуальные знакомства"
Федотова коса - не відкладайте знайомство! Федотова коса - не откладывайте знакомство!
Знайомство з містом і околицями Знакомство с городом и окрестностями
15:00 - знайомство з найцікавішими 15:00 - знакомство с интересными
Початкове знайомство відбувається зі звуками. Потом происходит знакомство со звуками.
потрібно показати, що знайомство спонтанно. Нужно показать, что знакомство спонтанно.
Знайомство з мовою програмування Pascal. Знакомство с языком программирования Pascal.
Знайомство з Heaven Hill Distillery Знакомство с Heaven Hill Distillery
Дністер - перше знайомство - Carpathians Outdoors Днестр - первое знакомство - Carpathians Outdoors
Робота розпочалася із вправи "Знайомство". Мероприятие началось с упражнения "Знакомство".
Знайомство з загальними концепціями мережі Знакомство с общими сетевыми концепциями
Близьке знайомство виявилося дуже корисним. Близкое знакомство оказалось весьма полезным.
Знайомство відбулося в ігровій формі. Знакомство прошло в игровой форме.
Знайомство швидко переросло в дружбу. Знакомство быстро переросло в дружбу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!