Примеры употребления "Змінив" в украинском с переводом "изменить"

<>
Мережевий маркетинг змінив моє життя. Сетевой маркетинг изменил мою жизнь.
George Marko змінив свою фотографію George Marko изменил свою фотографию
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
Нарконон "повністю змінив моє життя. Нарконон "полностью изменил мою жизнь.
Haris Siam змінив свою фотографію Haris Siam изменил свою фотографию
Рабовласницький спосіб виробництва змінив феодальний. Рабовладельческий способ производства изменил феодальный.
А син - він змінив вітчизні! А сын - он изменил отчизне!
Майдан змінив їхні життя назавжди ". Площадь изменила их жизнь навсегда ".
Thomas Dean змінив свою фотографію Thomas Dean изменил свою фотографию
Український Науковий Інститут Сертифікації змінив місцезнаходження! Украинский Научный Институт Сертификации изменил местоположение!
Soft key box змінив свою фотографію Soft key box изменил свою фотографию
Потік нововведень радикально змінив всю ситуацію. Поток новшеств радикально изменил всю ситуацию.
Футбол для дружби "змінив моє життя. Футбол для дружбы "изменил мою жизнь.
Змінив своє рішення після госпіталізації Ісіди. Изменил своё решение после госпитализации Исиды.
Але женоробот змінив йому з роботом. Но женоробот изменил ему с роботом.
Арешт Костомарова різко змінив їхнє життя. Арест Костомарова круто изменил их жизнь.
Голубицький змінив конструкцію, прибравши джерело перешкод. Голубицкий изменил конструкцию, убрав источник помех.
Телеканал "Світ" змінив поясні версії мовлення Телеканал "Мир" изменил поясные версии вещания
Офіційний веб-сайт ЦДНТА України змінив адресу. Официальный сайт ЦГНТА Украины изменил адрес.
"2016 рік назавжди змінив кліматичну політику світу. "2016 год навсегда изменил климатическую политику мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!