Примеры употребления "Зимовий" в украинском с переводом "зимний"

<>
Переводы: все73 зимний73
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
Зимовий забіг "Winter Run" 2019 Зимний забег "Winter Run" 2019
Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків". Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков".
Набір на зимовий семестр відкрито! Набор на зимний семестр открыт!
Зимовий крос "North Wild Way" Зимний кросс "North Wild Way"
Зараз в Лейпциг зимовий час. Сейчас в Лейпциге зимнее время.
Зараз в Ахваз зимовий час. Сейчас в Ахвазе зимнее время.
Окрасою палацу є Зимовий сад. Украшением дворца является Зимний сад.
Зимовий комбінезон для хлопчиків "Даня" Зимний комбинезон для мальчиков "Даня"
Архітектурно-ландшафтний комплекс "Зимовий сад" Архитектурно-ландшафтный комплекс "Зимний сад"
Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок. Женские вышитые платья Зимний рассвет.
Вижниця, Косів, Шешори (зимовий варіант) Вижница, Косов, Шешоры (зимний вариант)
Зимовий чемпіонат України з акватлону Зимний чемпионат Украины по акватлону
Картина "Зимовий букет з калиною" Картина "Зимний букет с калиной"
Виділяються зимовий та осінній максимуми. Выделяются зимний и осенний максимумы.
Поодинокі ялинка в зимовий період Одиночные елочка в зимний период
Зимовий туристичний одяг Fram Equipment Зимняя туристическая одежда Fram Equipment
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты
Недорогий зимовий відпочинок на Буковелі! Недорогой зимний отдых на Буковеле!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!