Примеры употребления "Земна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 земной17
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно. Земная твердь осваивалась человеком неравномерно.
Земна гравітація ослабне 4 січня? Земная гравитация ослабнет 4 января?
дилогія "Любов земна" і "Доля"; дилогия "Любовь земная" и "Судьба";
Будова Землі: земна кора, мантія, ядро. Строение Земли: земная кора, мантия, ядро.
Географія нашої діяльності - вся земна куля! География нашей деятельности - весь земной шар!
Земна поверхня отримує тепло тільки вдень. Земная поверхность получает тепло только днем.
з поняттями "земна кора" і "літосфера"; Существуют понятия "земная кора" и "литосфера".
Йому властива тонка океанічна земна кора. Ему присуща тонкая океаническая земная кора.
Земна магма також є джерелом радіоактивності. Земная магма также является источником радиоактивности.
Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня. Источником длинноволнового спектра является земная поверхность.
Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка. Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка.
Kubbwiki Champions Земна куля окуляри 2000 - 2021 Kubbwiki Champions земной шар очки 2000 - 2021
Океанічна земна кора ділиться на 3 шари: Океаническая земная кора делится на 3 слоя:
Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна. Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная.
Ґрунтовий покрив - це самостійна земна оболонка - педосфера. Почвенный покров представляет собой самостоятельную земную оболочку - педосферу.
Океанічна земна кора має товщину 5-10 км. Океаническая земная кора имеет толщину до 5-10 км.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!