Примеры употребления "Зграї" в украинском

<>
Переводы: все11 стая11
показать все
Гусей у зграї менше 50. Гусей в стае меньше 50.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
Всі члени зграї повинні підкорятися альфі. Все члены стаи должны подчиняться альфе.
В. Бабуха), "Наче зграї птиць" (сл. В. Бабуха), "Словно стаи птиц" (сл.
Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї; Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи;
У зграї птахи перегукуються неголосним цвіріньканням. В стае птицы перекликаются негромким чириканьем.
Чисельність зграї не більше 20 особин. Размер стаи не превышает 20 особей.
Зграї риб та їх внутрішня структура Стаи рыб и их внутренняя структура
Біля цього рифу можна зустріти зграї дельфінів. Около этого рифа можно встретить стаи дельфинов.
По праву народження Джейкоб альфа-ватажок зграї. По праву рождения Джейкоб альфа-вожак стаи.
Пізніше ці зграї починають відлітати на південь. Позднее эти стаи начинают отлетать к югу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ