Примеры употребления "Збірній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 сборная12
Футболка Гонсалеса в збірній Сальвадору. Футболка Гонсалеса в сборной Сальвадора.
Розанов: "Збірній України потрібен іноземець. Розанов: "Сборной Украины нужен иностранец.
Попередній рекорд належав американській збірній. Предшествующий рекорд принадлежит сборной США.
Його напарники по збірній виступили слабо. Его напарники по сборной выступили слабо.
Молодіжній збірній буде складніше досягати результату... Молодежной сборной будет сложнее добиваться результата...
У півфіналі Хорватія протистоятиме збірній Англії. В полуфинале Хорватия противостоять сборной Англии.
У молодіжній збірній СРСР 11 матчів. В молодежной сборной СССР 11 матчей.
У збірній з'являться два дебютанти. В сборной появятся два дебютанта.
Уче допоміг національній збірній завоювати трофей. Уче помог национальной сборной завоевать трофей.
Три срібла принесла збірній Ганна Бессонова. Три серебра принесла сборной Анна Бессонова.
Лобановський працював у збірній до 1990 року. Лобановский работал в сборной до 1990 года.
Виступав у молодіжній збірній України (до 21 року). Выступал за молодёжную сборную Белоруссии (до 21 лет).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!