Примеры употребления "Збудження" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 возбуждение28
Тип системи збудження високочастотна тиристорна Тип системы возбуждения высокочастотная тиристорная
психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість; психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность;
Збудження та гальмування в ЦНС. Возбуждение и торможение в ЦНС.
См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція. См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция.
усунення рухового збудження і судом; устранение двигательного возбуждения и судорог;
Він викликає характерне алкогольне збудження. Он вызывает характерное алкогольное возбуждение.
Є багато способів збудження клітора. Есть много способов возбуждения клитора.
Психічне збудження первісної людини зростала. Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
з незалежним включенням обмоток (незалежне збудження); с независимым включением обмоток (независимое возбуждение);
Зміна струму збудження СК зазвичай автоматизується. Изменение тока возбуждения СК обычно автоматизируется.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування. Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
стани збудження з виразними вегетативними проявами; состояния возбуждения с явными вегетативными проявлениями;
Збудження хвилеводів і резонаторів електронними потоками Возбуждение волноводов и резонаторов электронными потоками
збудження антидемпінгового справи (ініціювання антидемпінгового розслідування); возбуждение антидемпингового дела (инициирование антидемпингового расследования);
Через ці контакти (синапси) передається збудження. Через эти контакты (синапсы) передаётся возбуждение.
Енергія збудження: 58,59 (1) кеВ; Энергия возбуждения: 58,59 (1) кэВ;
Збудження і гальмування взаємодіють між собою. Возбуждение и торможение взаимодействуют между собой.
Ступінь обмеження збудження тягового струму - 45%. Степень ограничения возбуждения тягового тока - 45%.
з паралельним включенням обмоток (паралельне збудження); с параллельным включением обмоток (параллельное возбуждение);
зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження): со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение):
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!