Примеры употребления "Зберігайте" в украинском с переводом "хранить"

<>
Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті. Хлеб храните в полиэтиленовом пакете.
Зберігайте трості у спеціальній коробці. Храните трости в специальной коробке;
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
зберігайте продукти при безпечній температурі; храните продукты при безопасной температуре;
Зберігайте криптовалюту в справжньому криптогаманці Храните криптовалюты в настоящем криптокошельке
Зберігайте членський сертифікат в надійному місці. Храните членский сертификат в надёжном месте.
Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці. Храните презерватив в сухом прохладном месте.
Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку Храните подтверждения о согласии на рассылку
Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі. Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи.
По-перше, зберігайте таємницю свого імені. Во-первых, храните тайну своего имени.
Зберігайте копію в аварійному комплекті життєзабезпечення. Храните копию в аварийном комплекте жизнеобеспечения.
Зберігайте в сухому та чистому місці. Храните в сухом и чистом месте.
Зберігайте підтвердження про законність вашої бази Храните подтверждения о законности вашей базы
Зберігайте сторінка, новини будуть оновлюватися автоматично Храните страница, новости будут обновляться автоматически
Зберігайте картку та PIN-код окремо Храните карту и PIN-код отдельно
Зберігайте парникові гази в глибоких породах Храните парниковый газ в глубинных породах
Зберігайте електронну копію Сертифікату здоров'я вихованця Храните электронную копию Сертификата здоровья питомца
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!