Примеры употребления "Зберігайте" в украинском с переводом на русский

<>
Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті. Хлеб храните в полиэтиленовом пакете.
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Зберігайте у недоступному для дітей місці. беречь в недоступном для детей месте.
Зберігайте останні налаштування віртуальних інструментів Сохранить последние настройки виртуальных инструментов
Зберігайте трості у спеціальній коробці. Храните трости в специальной коробке;
Зберігайте контакт зі своєю дитиною. Сохраняйте контакт со своим ребенком.
Зберігайте в недоступному для дітей місці. Беречь в недоступном для детей месте.
Зберігайте у темному недоступному місці. Храните в темном недоступном месте.
Зберігайте історію покупок і візитів. Сохраняйте историю покупок и визитов.
зберігайте продукти при безпечній температурі; храните продукты при безопасной температуре;
Автоматично зберігайте контакти клієнтів в CRM Автоматически сохраняйте контакты клиентов в CRM
Зберігайте криптовалюту в справжньому криптогаманці Храните криптовалюты в настоящем криптокошельке
Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!
Зберігайте членський сертифікат в надійному місці. Храните членский сертификат в надёжном месте.
Зберігайте собі і поділися з усіма! Сохраняйте себе и поделись со всеми!
Зберігайте презерватив в сухому прохолодному місці. Храните презерватив в сухом прохладном месте.
Зберігайте свої знижкові і бонусні карти Сохраняйте свои скидочные и бонусные карты
Зберігайте підтвердження про згоду на розсилку Храните подтверждения о согласии на рассылку
Грайте безкоштовно і зберігайте свій виграш! Играйте бесплатно и сохраняйте свой выигрыш!
Генеруйте, зберігайте та розподіляйте цифрові ключі. Генерируйте, храните и распределяйте цифровые ключи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!