Примеры употребления "Зацікавила" в украинском с переводом "заинтересовать"

<>
Переводы: все15 заинтересовать15
Вигідна пропозиція зацікавила кількох інвесторів. Выгодное предложение заинтересовало нескольких инвесторов.
Продаж "Містраля" зацікавила Барака Обаму Продажа "Мистраля" заинтересовала Барака Обаму
Оберіть категорію, що Вас зацікавила: Выберите категорию, которая Вас заинтересовала:
Чим вас зацікавила дана спеціальність? Чем вас заинтересовала данная специальность?
представляти Клієнта зацікавила його кандидатам; представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам;
Її зацікавила книжка "Історія ГУЛАГу". Ее заинтересовала книга "История ГУЛАГа".
Вас зацікавила певна гумова суміш? Вас заинтересовала определенная резиновая смесь?
Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"? Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"?
Ця тема миттєво зацікавила професора. Эта тема мгновенно заинтересовала профессора.
"Спікера Раяна дуже зацікавила ця ідея. "Спикера Райана очень заинтересовала эта идея.
Чому вас зацікавила саме тема Голодомору? Почему вас заинтересовала именно тема Голодомора?
Новина швидко поширилася і зацікавила археологів. Новость быстро распространилась и заинтересовала археологов.
Вже в школі Джобса зацікавила електроніка. Уже в школе Джобса заинтересовала электроника.
Ця тема дуже зацікавила молодого людини. Эта тема очень заинтересовала молодого человека.
Чому Вас зацікавила сфера дитячого бізнес-освіти? Почему Вас заинтересовала сфера детского бизнес-образования?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!