Примеры употребления "Захоплююче" в украинском с переводом на русский

<>
Споглядати замки завжди особливо захоплююче. Созерцать замки всегда особенно увлекательно.
Це було неймовірно і захоплююче! Это было невероятно и захватывающее!
Грати в Передова дуже захоплююче. Играть в Передовая довольно увлекательно.
3 Вимірювання інтенсивності світла не дуже захоплююче! 3. Измерение интенсивности света не очень интересно!
Свято дитинства пройшло весело, захоплююче. Праздник детства прошел весело и увлекательно.
Книжка читається легко і захоплююче. Книга читается легко и захватывающе.
Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі Вышивка бисером увлекательное женское хобби
Слухати радіо ТНТУ онлайн захоплююче. Слушать радио ТНТУ онлайн увлекательно.
Звучить захоплююче, чи не так?! Звучит захватывающе, не так ли?!
Ладакху захоплююче місце для велосипед Ладакх увлекательное место для велосипеда
Було надзвичайно цікаво, нестандартно, захоплююче! Было очень интересно, нестандартно, увлекательно!
"Ми очікуємо захоплююче свято боксу. "Мы ожидаем захватывающий праздник бокса.
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Навчатися в такому закладі дійсно захоплююче. Учиться в таком заведении действительно увлекательно.
Захоплююче падіння на крижаному шляху Захватывающее падение на ледяном пути
Зручне та захоплююче вивчення іноземних мов Удобное и увлекательное изучение иностранных языков
Навчання дайвінгу пройде захоплююче і весело. Обучение дайвингу пройдет увлекательно и весело.
Це захоплююче і водночас неймовірно страшно. Это захватывающе и одновременно невероятно страшно.
Всього 25 фото Захоплююче життя Дарта Вейдера Всего 25 фото Увлекательная жизнь Дарта Вейдера
Підводне плавання дуже захоплююче і приголомшливе. Подводное плавание очень захватывающее и потрясающее.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!