Примеры употребления "захватывающе" в русском с переводом на украинский

<>
Звучит захватывающе, не так ли?! Звучить захоплююче, чи не так?!
Это захватывающе и одновременно невероятно страшно. Це захоплююче і водночас неймовірно страшно.
Это захватывающий и интересный поход. Це захоплюючий та цікавий похід.
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
Детские аниматоры и захватывающая игровая комната Дитячі аніматори та захоплююча ігрова кімната
Захватывающее падение на ледяном пути Захоплююче падіння на крижаному шляху
Соревнование получилось захватывающим и веселым. Змагання видалися захоплюючими і веселими.
5 самых захватывающих мест для секса 5 найбільш захоплюючих місць для сексу
История будет захватывающей и волнительной. Історія буде захоплюючою і хвилюючою.
Обучение должно быть захватывающим и интересным ".. Навчання має бути захоплюючим і цікавим ".
захватывающую игру для детей "ЗООРегата"; Захоплюючу гру для дітей "ЗООРегата";
Спасская - начало Вашей захватывающей истории! Спаська - початок Вашої захоплюючої історії!
Добро пожаловать в этой захватывающей карьеры. Ласкаво просимо в цій захоплюючій кар'єри.
богатая история и захватывающие природные ландшафты; багата історія та чарівні природні ландшафти;
Обычные предметы превращаются в захватывающую игру. Звичайні предмети перетворюються на захопливу гру.
Это захватывающий дух райский уголок. Це захоплюючий дух райський куточок.
Захватывающие аварии в гонке IndyCar Захоплюючі аварії в гонці IndyCar
гитара варенье: захватывающая игра мастерство музы гітара варення: захоплююча гра майстерність музика
Это было невероятно и захватывающее! Це було неймовірно і захоплююче!
Вы будете наслаждаться захватывающими дух панорамами. Ви будете насолоджуватися захоплюючими дух панорамами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!