Примеры употребления "Заповідника" в украинском

<>
показать все
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Охорона заповідника знаходиться в плачевному стані. Охрана заказника находится в плачевном состоянии.
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Так тривав блюзнірський грабіж Заповідника. Так осуществляется кощунственный грабеж Заповедника.
Квитки придбаються у касі Заповідника. Билеты приобретаются в кассе заповедника.
Сайт заповідника Лоун Пайн Коала Сайт заповедника Лоун Пайн Коала
Заплавні ліси Дніпровсько-Орільського заповідника Пойменные леса Днепровско-Орельский заповедника
Орнітофауна заповідника нараховує 196 видів. Орнитофауна заповедника включает 146 видов.
Дуже цікава фауна Поліського заповідника. Очень интересная фауна Полесского заповедника.
Тваринний світ заповідника дуже різноманітний. Животный мир заповедника очень разнообразен.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
Луганського природного заповідника НАН України; Луганский природный заповедники НАН Украины.
Екскурсія до біосферного заповідника "Асканія-Нова" Экскурсия в биосферный заповедник Аскания Нова.
Птахи тішать своєю присутністю відвідувачів Заповідника. Птицы радуют своим присутствием посетителей Заповедника.
Почати варто з відвідин заповідника Вітоша. Начать стоит с посещения заповедника Витоша.
Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське". Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское".
Музей заповідника розташований в селі Гусятин. Музей заповедника расположен в селе Гусятин.
Музей розташований на території заповідника Нгоронгоро. Музей расположен на территории заповедника Нгоронгоро.
Інформаційно-туристичний центр Дунайського біосферного заповідника Информационно-туристический центр Дунайского биосферного заповедника
Тваринний світ Ялтинського заповідника менш багатий. Животный мир Ялтинского заповедника менее богат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ